{"id":1838,"date":"2021-03-29T17:34:25","date_gmt":"2021-03-29T17:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/erkanpartners.com\/?p=1838"},"modified":"2021-07-09T12:42:06","modified_gmt":"2021-07-09T12:42:06","slug":"singapur-sozlesmesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erkanpartners.com\/?p=1838","title":{"rendered":"ARABULUCULUK SONUCUNDA YAPILAN ULUSLARARASI SULH ANLA\u015eMALARINA DA\u0130R B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 (S\u0130NGAPUR S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Singapore-Convention\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Amerika Birle\u015fik Devletleri\u2019nin, New York S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin \u00e2kit \u00fclkelerde hakem kararlar\u0131n\u0131 tan\u0131ma ve tenfizini kolayla\u015ft\u0131rmas\u0131na benzer bir s\u00f6zle\u015fmenin milletleraras\u0131 ticari arabuluculuk anla\u015fma belgeleri i\u00e7in de haz\u0131rlanmas\u0131 \u00f6nerisi \u00fczerine UNCITRAL 7-8 Temmuz 2014 tarihli 47. Toplant\u0131s\u0131nda, \u00c7al\u0131\u015fma Grubu II\u2019ye bu konuda bir \u00e7al\u0131\u015fma yapma talimat\u0131 vermi\u015ftir. \u00c7al\u0131\u015fma Grubunun haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 taslak s\u00f6zle\u015fme Genel Kurul taraf\u0131ndan kabul edilerek 7 A\u011fustos 2019\u2019da Singapur\u2019da imza t\u00f6reni ile imzaya a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ve k\u0131rk alt\u0131 devlet taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girebilmesi i\u00e7in gerekli olan en az \u00fc\u00e7 imzac\u0131 devlet taraf\u0131ndan onaylanma (Singapur, Fiji ve Katar) ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc onaydan sonra alt\u0131 ge\u00e7 ge\u00e7mesi \u015fart\u0131 12 Eyl\u00fcl 2020 tarihi ile sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r<\/a>. T\u00fcrkiye ise 7282 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a> ile s\u00f6zle\u015fmeyi T.C. AY m. 90 uyar\u0131nca onaylam\u0131\u015f olup, T\u00fcrk hukuku bak\u0131m\u0131ndan 11.03.2021 tarihinden itibaren kanun h\u00fckm\u00fcnde olan bir s\u00f6zle\u015fme niteli\u011findedir. S\u00f6zle\u015fmenin 14. Maddesi uyar\u0131nca S\u00f6zle\u015fme, T\u00fcrkiye bak\u0131m\u0131ndan onaylama belgesinin tevdi edilmesinden alt\u0131 ay sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir.<\/p>

S\u00f6zle\u015fmenin Amac\u0131<\/b><\/p>

Arabuluculuk, di\u011fer uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemlerine nazaran daha h\u0131zl\u0131 daha ucuz olmas\u0131n\u0131n yan\u0131nda daha esnek ve ticari ili\u015fkileri korunmas\u0131na daha uygun bir uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemidir. Y\u00f6ntem olarak daha avantajl\u0131 \u00f6zelliklere sahip olmas\u0131na ra\u011fmen arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin s\u0131n\u0131r \u00f6tesi icras\u0131na y\u00f6nelik bir sistem olmay\u0131\u015f\u0131, arabuluculu\u011fu uluslararas\u0131 uygulamada i\u015flevsiz k\u0131lmaktad\u0131r. Singapur S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin temel amac\u0131 ise bir\u00e7ok y\u00f6nden daha fazla avantaj sa\u011flayan arabuluculuk y\u00f6nteminin amac\u0131 s\u0131n\u0131r \u00f6tesi ticari uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde arabuluculu\u011fun kullan\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik etmektir. Bu amac\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in S\u00f6zle\u015fme\u2019de arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin s\u0131n\u0131r \u00f6tesi icras\u0131na y\u00f6nelik New York S\u00f6zle\u015fmesi\u2019ne benzer bir sistem geli\u015ftirilmi\u015ftir. Bu sistem uyar\u0131nca anla\u015fma belgesinin S\u00f6zle\u015fme\u2019de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlar\u0131 sa\u011flamas\u0131 halinde anla\u015fma belgesi talepte bulunulan \u00fclkede icra edilebilirlik ve kesin delil niteli\u011fi kazanacakt\u0131r.<\/p>

S\u00f6zle\u015fmenin Uygulama Alan\u0131<\/strong><\/p>

Singapur S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda arabuluculuk belgelerinin icra edilebilmeleri i\u00e7in anla\u015fma belgesinin \u015fu be\u015f \u015fart\u0131 sa\u011flamas\u0131 gerekmektedir;<\/p>

(1)<\/strong> Milletleraras\u0131 niteli\u011fi haiz olmal\u0131<\/span>
Singapur S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca arabuluculuk anla\u015fma belgelerine milletleraras\u0131 nitelik kazand\u0131racak durumlar (herhangi birinin bulunmas\u0131 halinde) \u015funlard\u0131r;
\u2022 Arabuluculuk anla\u015fma belgesinin taraflar\u0131ndan en az\u0131ndan ikisinin i\u015f yerinin farkl\u0131 devletlerde bulunmas\u0131 (m.1\/a)
\u2022 Arabuluculuk anla\u015fma belgesinin taraflar\u0131n\u0131n i\u015fyerlerinin bulundu\u011fu devletin arabuluculuk anla\u015fma belgesinin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yerine getirildi\u011fi devletten farkl\u0131 olmas\u0131 (m.1\/b-i)
\u2022 Arabuluculuk anla\u015fma belgesinin taraflar\u0131n\u0131n i\u015fyerlerinin bulundu\u011fu devletin, arabuluculuk anla\u015fma belgesinin konusu ile yak\u0131n ba\u011flant\u0131 i\u00e7erisinde bulunan devletten farkl\u0131 olmas\u0131 durumu. (m.1\/b-ii)
\u00d6nemle belirtmek gerekir ki S\u00f6zle\u015fmede bu konuda bir h\u00fck\u00fcm bulunmamakla birlikte, arabuluculuk anla\u015fma belgesinin imzaland\u0131\u011f\u0131 tarihte milletleraras\u0131 niteli\u011fi kazanm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekmektedir .
(2)<\/strong> Arabuluculuk faaliyeti sonucu elde edilmi\u015f bir anla\u015fma olmal\u0131<\/span>
Singapur S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca \u201carabuluculuk\u201d, kullan\u0131lan ifadelere veya s\u00fcrecin yerine getirildi\u011fi dayana\u011fa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, taraflar\u0131n aralar\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf olanlara kar\u015f\u0131 bir zorla kabul ettirme yetkisi bulunmayan bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015finin veya ki\u015filerin yard\u0131m\u0131yla dostane bir \u00e7\u00f6z\u00fcme ba\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 anlam\u0131na gelmektedir. (m.2\/3)
(3)<\/strong> Anla\u015fma yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131<\/span>
Singapur S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca anla\u015fma belgesinin herhangi bir \u015fekilde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131, yaz\u0131l\u0131 olma \u015fart\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in yeterlidir (m.2\/2). \u00d6nemli olan anla\u015fma belgesinin i\u00e7eri\u011fine daha sonradan eri\u015filebilir olunmas\u0131d\u0131r .
(4)<\/strong> Ticari bir uyu\u015fmazl\u0131k olmal\u0131<\/span>
Singapur S\u00f6zle\u015fmesi uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n ticari olmas\u0131ndan ne anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine dair bir h\u00fck\u00fcm i\u00e7ermemektedir. Bu konuda S\u00f6zle\u015fme ile birlikte kaleme al\u0131nan 2018 tarihli UNCITRAL Ticari Uzla\u015ft\u0131rma Hakk\u0131nda Model Kanunu\u2019nda ticari kavram\u0131n\u0131n geni\u015f ele al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011finden hareketle, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n ticari olmas\u0131 ile s\u00f6zle\u015fmeye dayans\u0131n veya dayanmas\u0131n ticari nitelikteki t\u00fcm ili\u015fkilerden kaynaklanan konular\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmelidir .
(5)<\/strong> S\u00f6zle\u015fmenin kapsam d\u0131\u015f\u0131nda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 hususlardan biri olmamal\u0131<\/span>
Singapur s\u00f6zle\u015fmesi;
\u2022 Uyu\u015fmazl\u0131k sonucu elde edilen anla\u015fma belgesinin taraflar\u0131ndan birinin t\u00fcketici vasf\u0131yla ki\u015fisel, ailevi ve evsel kullan\u0131m ile ilgili ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek amac\u0131yla hukuki ili\u015fkiye girmesiyle elde edilen anla\u015fma belgeleri (m.1\/2-a)
\u2022 Aile, miras ve i\u015f hukukuna ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klar (m.1\/2-b)
\u2022 Bir mahkeme taraf\u0131ndan onaylanan veya mahkeme huzurunda g\u00f6r\u00fclen dava esnas\u0131nda tamamlanan ve bir mahkeme karar\u0131 gibi icra edilebildi\u011fi \u00fclkelerde d\u00fczenlenen arabuluculuk anla\u015fma belgeleri (m.1\/3-a)
\u2022 Mahkeme veya hakem karar\u0131 halinde gelen ve karar gibi uygulanabilen sulh anla\u015fmalar\u0131na (m.1\/3-b) uygulanmamaktad\u0131r.
Ba\u015fka bir deyi\u015fle yukar\u0131da say\u0131lan arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin Singapur S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda icra edilmesi ve kesin delil etkisine sahip olmas\u0131 talep edilemeyecek, talep edilse dahi s\u00f6z konusu talep kabul edilmeyecektir.<\/p>

S\u00f6zle\u015fmenin Uygulanabilmesi \u0130\u00e7in Gereken Usuli \u015eartlar<\/strong><\/p>

Singapur S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nde arabuluculuk anla\u015fma belgeleri i\u00e7in birtak\u0131m usuli \u015fartlar \u00f6ng\u00f6r\u00fclerek taraflar\u0131n \u00fczerinde anla\u015ft\u0131klar\u0131 arabuluculuk faaliyeti d\u0131\u015f\u0131nda elde edilen m\u00fczakere veya di\u011fer y\u00f6ntemlerle elde edilmi\u015f sulh anla\u015fmalar\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmenin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutulmas\u0131 hedeflenmi\u015ftir. Bu \u015fartlar \u015funlard\u0131r;
1.<\/strong> Arabuluculuk anla\u015fma belgesi yaz\u0131l\u0131 olmal\u0131<\/span>
Arabuluculuk anla\u015fma belgesinin, m.1\/1 uyar\u0131nca herhangi bir formda kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 yeterlidir. Ayr\u0131ca belgenin tek bir belge olarak d\u00fczenlenmesi zorunlu de\u011fildir.
2.<\/strong> Arabuluculuk anla\u015fma belgesi taraflarca imzalanm\u0131\u015f olmal\u0131<\/span>
S\u00f6zle\u015fme m.4\/1-a uyar\u0131nca arabuluculuk anla\u015fma belgesi taraflarca bizzat imzalanmal\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fcnde yer almamas\u0131na ra\u011fmen zimn\u00ee olarak metin i\u00e7eri\u011finden taraflar\u0131n yetkili temsilcilerinin de imzalayabilece\u011fi kabul edilmektedir . Elektronik belgeler i\u00e7in UNCITRAL elektronik ticaret enstr\u00fcmanlar\u0131na dayanarak belirli fonksiyonel standartlar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 durumunda imza \u015fart\u0131 yerine getirilmi\u015f say\u0131lmaktad\u0131r.
3.<\/strong> Taraflar aras\u0131ndaki anla\u015fman\u0131n arabuluculuk faaliyeti sonucu elde edildi\u011fine ili\u015fkin belge sunulmal\u0131<\/span>
Ba\u015fvuran taraf, arabuluculuk belgesinin yan\u0131nda arabuluculuk anla\u015fma belgesinin arabuluculuk faaliyeti sonucunda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir delili ve arabuluculuk anla\u015fma belgesinin elde edilme \u015fekline dair bir delili ba\u015fvurulan makama sunma zorundad\u0131r (m.4\/1-a). Bu kapsamda, arabulucunun anla\u015fma belgesinde imzas\u0131n\u0131n yer almas\u0131, arabulucu taraf\u0131ndan arabuluculuk faaliyeti yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair imzal\u0131 bir belge ve arabuluculu\u011fun uhdesinde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kurulu\u015fun onaylama beyan\u0131 delil olarak kabul edilebilir (m.4\/1-b). Say\u0131lan delillerden birinin sunulmas\u0131 yeterli olup s\u00f6z konusu deliller s\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131 olarak say\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Yetkili makam\u0131n kabul edece\u011fi ba\u015fka deliller de sunulabilir.
4.<\/strong> Arabuluculuk anla\u015fma belgesi, icras\u0131n\u0131n talep edildi\u011fi devletin resmi dilinde terc\u00fcmesi yap\u0131lmal\u0131<\/span>
Arabuluculuk anla\u015fma belgesinin icras\u0131 ve kesin delil etkisi i\u00e7in kendisine ba\u015fvurulan makam ba\u015fvurandan belgenin resmi dilinde terc\u00fcmesini talep edebilir (m.4\/3).
5.<\/strong> Singapur S\u00f6zle\u015fmesinin \u015fartlar\u0131n\u0131n yerine getirildi\u011fine ili\u015fkin belge talebi halinde bu talep yerine getirilmeli<\/span>
S\u00f6zle\u015fme m.4\/4 uyar\u0131nca ba\u015fvurulan yetkili makam, Singapur S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin \u015fartlar\u0131n\u0131n sa\u011flan\u0131p sa\u011flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti i\u00e7in gerekli herhangi bir belgeyi talep edebilir. Ancak s\u00f6z konusu talep ile S\u00f6zle\u015fme\u2019de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bir \u015fart ihdas edilemez.<\/p>

Arabuluculuk Anla\u015fma Belgesinin \u0130cras\u0131na ve Kesin Delil Etkisine Y\u00f6nelik Taleplerin Ret Sebepleri<\/strong><\/p>

1.<\/strong> Ehliyetsizlik<\/span>
Arabuluculuk anla\u015fma belgesi taraflar\u0131ndan birinin ehliyetsiz olmas\u0131, talep \u00fczerine incelenen bir ret sebebidir (m.5\/1-a). Taraflar\u0131n ehliyetlerinin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n hangi hukuka g\u00f6re belirlenece\u011fine dair S\u00f6zle\u015fmede bir h\u00fck\u00fcm bulunmamaktad\u0131r. Bu hususta bilin\u00e7li olarak bir h\u00fck\u00fcm d\u00fczenlemeyerek yetkili makama bu konuda esneklik sa\u011flanm\u0131\u015f ve bu noktada yetkili makam\u0131n kanunlar ihtilaf\u0131 kurallar\u0131 yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrk makamlar\u0131, talep olmas\u0131 halinde taraflar\u0131n ehliyetli olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 M\u00d6HUK h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturacakt\u0131r.
2.<\/strong> Ge\u00e7ersizlik<\/span>
S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda \u00fc\u00e7 farkl\u0131 sebebe dayan\u0131larak arabuluculuk anla\u015fma belgesinin ge\u00e7ersizli\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclebilir (m.5\/1-b). Bu sebepler \u015funlard\u0131r: arabuluculuk anla\u015fma belgesinin h\u00fck\u00fcms\u00fcz, tesirsiz veya yerine getirilmesinin imk\u00e2ns\u0131z olmas\u0131; arabuluculuk anla\u015fma belgesinin ba\u011flay\u0131c\u0131 veya nihai olmamas\u0131; arabuluculuk anla\u015fma belgesinin sonradan tadil edilmi\u015f olmas\u0131.
3.<\/strong> Arabuluculuk anla\u015fma belgesinde yer alan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler kapsam\u0131nda de\u011ferlendirme<\/span>
S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca ba\u015fvurulan yetkili makam arabuluculuk anla\u015fma belgesinin icras\u0131 talebini \u015fu iki durumda reddedebilir; birincisi, arabuluculuk anla\u015fma belgesinde yer alan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin ifa edilmi\u015f olmas\u0131, ikincisi ise arabuluculuk anla\u015fma belgesinin a\u00e7\u0131k veya anla\u015f\u0131labilir olmamas\u0131d\u0131r (m.5\/1-c).
Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ifa edilmi\u015f olmas\u0131 durumu i\u00e7in icra talebi ile kesin delil etkisi talebini ayr\u0131 tutmak gerekmektedir. Anla\u015fma kapsam\u0131nda y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ifa edilmi\u015f olsa bile anla\u015fma belgesinin kesin delil etkisinden istifade edilmek istenen durumlarda, yetkili makam\u0131n ifa edilme gerek\u00e7esine dayanarak ba\u015fvuruyu reddetme imk\u00e2n\u0131 bulunmamaktad\u0131r.
4.<\/strong> Arabuluculuk anla\u015fma belgesi kapsam\u0131nda yard\u0131m talebinin m\u00fcmk\u00fcn olmamas\u0131<\/span>
S\u00f6zle\u015fmenin arabuluculuk anla\u015fma belgelerindeki taraf iradelerini \u00f6n plana \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131n bir sonucu ve taraf iradeleri korumaya y\u00f6nelik bir tedbir olarak anla\u015fma belgesinin icras\u0131 i\u00e7in yetkili makama ba\u015fvurulabilmesi i\u00e7in taraflar\u0131n yetkili makamlardan yard\u0131m talep etmesinin anla\u015fma belgesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etmemesi gerekmektedir. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, anla\u015fma belgesinde yer alan edimlerin icras\u0131 i\u00e7in yetkili makama ba\u015fvurunun anla\u015fma belgesinde yasaklanmam\u0131\u015f olmas\u0131 gerekmektedir. Benzer bir yasaklaman\u0131n veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin do\u011fas\u0131 gere\u011fi icra i\u00e7in yetkili makama ba\u015fvurunun makul olmamas\u0131 halinde, taraf\u0131n arabuluculuk anla\u015fma belgesinin icra talebi reddedilebilir.
5.<\/strong> Arabulucunun standartlara ayk\u0131r\u0131 davranmas\u0131, tarafs\u0131zl\u0131k ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa ayk\u0131r\u0131 davranmas\u0131<\/span>
S\u00f6zle\u015fmenin m.5\/1-f uyar\u0131nca arabulucunun tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda hakl\u0131 bir \u015f\u00fcpheyi uyand\u0131racak halin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n taraflara a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f olmas\u0131, bu a\u00e7\u0131klama eksikli\u011finin taraf \u00fczerinde \u00f6nemli ve haks\u0131z bir etkisinin bulunmas\u0131 ve s\u00f6z konusu bu etki olmasayd\u0131 arabuluculuk anla\u015fma belgesinin d\u00fczenlenmeyece\u011fi hallerde yetkili makam, yard\u0131m talebini reddedebilir.
6.<\/strong> Kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k<\/span>
S\u00f6zle\u015fme m.5\/2-a uyar\u0131nca arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin icra edilece\u011fi \u00fclkenin kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etmesi halinde yetkili makam anla\u015fma belgelerinin icra talebini reddedebilir. Yetkili makam\u0131n, kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil eden anla\u015fma belgesinin icra talebini kabul edip etmeme noktas\u0131nda takdir yetkisi bulunmaktad\u0131r. Yukar\u0131daki ret sebeplerinden farkl\u0131 olarak kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k incelemesi yetkili makam taraf\u0131ndan re\u2019sen yap\u0131l\u0131r.
Kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k incelemesinde anla\u015fma belgesinde yer alan h\u00fck\u00fcmler dikkate al\u0131nacak olup h\u00fck\u00fcmlerin kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etmesi halinde h\u00fck\u00fcmlerin icra edilmeyecek ve kesin delil etkisi talebi reddedilecektir. Anla\u015fma belgesinin kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etmeyen h\u00fck\u00fcmler ise k\u0131smen icra edilebilmektedir. Ancak kamu d\u00fczeni m\u00fcdahalesi nedeniyle uygulanamayan h\u00fck\u00fcmlerin yoklu\u011fu halinde anla\u015fma temelden sars\u0131l\u0131yor ise arabuluculuk anla\u015fma belgesinin b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcmleri uygulanamayacakt\u0131r.
7.<\/strong> Arabuluculu\u011fa elveri\u015flilik<\/span>
Arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin icra talebi kar\u015f\u0131s\u0131nda yetkili makam\u0131n re\u2019sen inceledi\u011fi bir di\u011fer husus ise anla\u015fma belgesine konu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n arabuluculu\u011fa elveri\u015fli olup olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r (m.5\/2-b). Bu incelemede yard\u0131m\u0131 istenen devletin hukuku dikkate al\u0131nmaktad\u0131r. Bu kapsamda T\u00fcrk hukukunda arabuluculu\u011fa elveri\u015fli uyu\u015fmazl\u0131klar, 6325 say\u0131l\u0131 Hukuk Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda Arabuluculuk Kanunu m.2\/1 uyar\u0131nca aile i\u00e7i \u015fiddet iddias\u0131n\u0131 i\u00e7eren uyu\u015fmazl\u0131klar hari\u00e7 olmak \u00fczere yabanc\u0131l\u0131k unsuru ta\u015f\u0131yanlar da d\u00e2hil olmak \u00fczere, ancak taraflar\u0131n \u00fczerinde serbest\u00e7e tasarruf edebilecekleri i\u015f veya i\u015flemlerden do\u011fan \u00f6zel hukuk uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131d\u0131r.<\/p>

Sonu\u00e7<\/strong><\/p>

Bir\u00e7ok \u00fclkede arabuluculuk faaliyeti sonucu d\u00fczenlenen arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin icras\u0131 yaln\u0131zca i\u00e7 hukuk h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca d\u00fczenlenen arabuluculuk anla\u015fma belgeleri ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Mevcut hukuki d\u00fczenlemeler kar\u015f\u0131s\u0131nda arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin s\u0131n\u0131r \u00f6tesi icra edilebilmesi i\u00e7in iki veya \u00e7ok tarafl\u0131 uluslararas\u0131 antla\u015fmalara ihtiya\u00e7 duyulmaktad\u0131r. S\u00f6z konusu ihtiya\u00e7 do\u011frultusunda Yabanc\u0131 Hakem Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 ve \u0130cras\u0131 Hakk\u0131ndaki New York S\u00f6zle\u015fmesinin sistemati\u011fi dikkate al\u0131narak haz\u0131rlanan Arabuluculuk Sonucunda Yap\u0131lan Uluslararas\u0131 Sulh Anla\u015fmalar\u0131na Dair Birle\u015fmi\u015f Milletler S\u00f6zle\u015fmesi, arabuluculuk anla\u015fma belgelerinin s\u0131n\u0131r \u00f6tesi icras\u0131n\u0131 ve kesin delil etkisine kavu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. Singapur S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca arabuluculuk faaliyeti neticesinde yaz\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenmi\u015f ticari bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa ili\u015fkin milletleraras\u0131 nitelikli arabuluculuk anla\u015fma belgeleri \u00e2kit \u00fclkelerde, \u00fclkemiz de dahil olmak \u00fczere*, icra edilebilecektir.<\/p>

*Singapur S\u00f6zle\u015fmesi, 29.03.2021 tarihi itibariyle T\u00fcrkiye i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015f de\u011fildir.<\/em><\/p>

Kaynak\u00e7a<\/strong><\/p>