{"id":1795,"date":"2021-03-05T07:55:21","date_gmt":"2021-03-05T07:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/erkanpartners.com\/?p=1795"},"modified":"2021-07-09T12:31:02","modified_gmt":"2021-07-09T12:31:02","slug":"isvicre-tahkim-kanunndaki-degisiklikler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erkanpartners.com\/?p=1795","title":{"rendered":"M\u0130LLETLERARASI TAHK\u0130M KANUNU\u2019NUN MEHAZI OLAN \u0130SV\u0130\u00c7RE M\u0130LLETLERARASI \u00d6ZEL HUKUK KANUNU M\u0130LLETLERARASI TAHK\u0130M B\u00d6L\u00dcM\u00dc\u2019NDE YAPILAN DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/strong><\/p>

Milletleraras\u0131 tahkim davalar\u0131nda tahkim yeri olarak en \u00e7ok tercih edilen \u00fclkelerden biri \u0130svi\u00e7re\u2019dir[1]<\/span>. ICC istatistikleri de bu durumu do\u011frulamaktad\u0131r. \u0130svi\u00e7re\u2019nin milletleraras\u0131 ticari tahkimde bu denli ra\u011fbet g\u00f6r\u00fcyor olmas\u0131n\u0131, gerek yasal d\u00fczenlemelerde gerek uygulamada bu konudaki \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn etkisi ile ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131labilir. \u0130svi\u00e7re, bu konudaki uluslararas\u0131 etkisini s\u00fcrd\u00fcrmek ad\u0131na milletleraras\u0131 ticari tahkimin ihtiya\u00e7lar\u0131 ve tahkime y\u00f6n veren kararlar do\u011frultusunda tahkime ili\u015fkin d\u00fczenlemelerde kapsaml\u0131 bir revizyon yapm\u0131\u015ft\u0131r. Haz\u0131rlanan de\u011fi\u015fiklikler Ocak 2017\u2019de \u0130svi\u00e7re Federal Konsey taraf\u0131ndan yay\u0131nlanarak tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Taslak \u00fczerindeki tart\u0131\u015fmalar, ele\u015ftiriler sonras\u0131nda tasla\u011f\u0131n Haziran 2020\u2019de \u0130svi\u00e7re Meclis\u2019i taraf\u0131ndan onaylanarak son halini alm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130svi\u00e7re Milletleraras\u0131 \u00d6zel Kanunu (PILA) 12. B\u00f6l\u00fcm\u2019de d\u00fczenlenen h\u00fck\u00fcmlerde de\u011fi\u015fiklik ve ekleme yapacak h\u00fck\u00fcmler 1 Ocak 2021 tarihi itibariyle y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015f bulunmaktad\u0131r.<\/p>

\u0130svi\u00e7re Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk Kanunu\u2019nun Milletleraras\u0131 Tahkime ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerinin T\u00fcrk Milletleraras\u0131 Tahkim Kanunu\u2019nun haz\u0131rlanmas\u0131 s\u00fcrecinde mehaz kanun olarak ele al\u0131nan kanunlardan biri olmas\u0131 ve milletleraras\u0131 ticari tahkimde dikkate de\u011fer bir \u00f6nemi haiz olmas\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc s\u00f6z konusu kanunda yap\u0131lan de\u011fi\u015fikler ve eklemelerin de\u011ferlendirilmesinin yararl\u0131 olaca\u011f\u0131 kanaatindeyiz. Bu kapsamda ilgili kanundaki de\u011fi\u015fiklikler ve eklemeler ayr\u0131 birer ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda de\u011ferlendirilecektir.<\/p>

Kanunun Kapsam\u0131<\/strong><\/p>

PILA kapsam\u0131nda bir tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n akdedilebilmesi i\u00e7in anla\u015fman\u0131n taraflar\u0131ndan en az birinin yerle\u015fim yerinin, mutat meskeninin ve merkezinin \u0130svi\u00e7re d\u0131\u015f\u0131nda olmas\u0131 gerekmektedir. Ancak anla\u015fman\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda m\u0131 yoksa tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda m\u0131 taraflardan birinin yurt d\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fim yeri, mutat mesken veya merkezinin bulunmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda kanunda bir d\u00fczenlemenin bulunmamas\u0131 teredd\u00fct do\u011furmaktayd\u0131. Bu endi\u015feleri ortadan kald\u0131rmak ad\u0131na taraflardan birinin s\u00f6zle\u015fmenin akdedildi\u011fi anda yerle\u015fim yeri, mutat mesken veya idare merkezinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunmas\u0131 gerekti\u011fi m. 176\/1\u2019e eklenmi\u015ftir.<\/p>

Tahkim Anla\u015fmas\u0131n\u0131 \u015eekli<\/strong><\/p>

Tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n \u015feklen ge\u00e7erli olabilmesi i\u00e7in kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fekle uygun olarak d\u00fczenlenmi\u015f olmas\u0131 gerekmektedir. Bu konuda de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmadan \u00f6nce PILA m.178\u2019de anla\u015fman\u0131n \u00f6rnekleme yoluyla say\u0131lan ara\u00e7larla yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmas\u0131 veya bir metinle ispatlamaya imk\u00e2n veren di\u011fer ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131yla yap\u0131labilece\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. De\u011fi\u015fiklik sonras\u0131 ise anla\u015fman\u0131n yaz\u0131l\u0131 olmas\u0131 veya metinle ispatlanmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmas\u0131 yeterli g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr (m.178\/1). De\u011fi\u015fiklik ile \u00f6rnekleme yoluyla say\u0131lan ve art\u0131k neredeyse kimsenin kullanmad\u0131\u011f\u0131 ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n kanunda ifade edilmesinden vazge\u00e7ilmi\u015f, genel kriter olarak metinle ispata elveri\u015fli olunma kriteri \u015feklen ge\u00e7erli bir anla\u015fman\u0131n yap\u0131labilece\u011fi ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n belirlenmesinde tek ba\u015f\u0131na yeterli g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>

Tahkim Anla\u015fmas\u0131<\/strong><\/p>

Kanunda yap\u0131lan \u00f6nemli bir de\u011fi\u015fiklik, tahkim anla\u015fmas\u0131 yapma y\u00f6ntemlerinin, t\u00fcrlerinin geni\u015fletilmesidir. De\u011fi\u015fiklik \u00f6ncesi tahkim anla\u015fmas\u0131, taraflar aras\u0131ndaki esas s\u00f6zle\u015fme i\u00e7erisinde yer alan bir h\u00fck\u00fcm olarak veya taraflar aras\u0131nda akdedilen esas s\u00f6zle\u015fmeden ayr\u0131, m\u00fcstakil bir anla\u015fma olarak da d\u00fczenlenmi\u015ftir. PILA m.178\u2019e eklenen 4. f\u0131kra uyar\u0131nca, tek tarafl\u0131 hukuki i\u015flemlerde, t\u00fczel ki\u015filerin kurulu\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinde yer alan tahkim \u015fartlar\u0131na da kanunda yer alan tahkime ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerin k\u0131yasen uygulanabilece\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu kapsamda de\u011ferlendirilebilecek tek tarafl\u0131 hukuki i\u015flemlere vasiyetname, kurulu\u015f veya trust<\/em> \u00f6rnek olarak g\u00f6sterilmektedir[2]<\/span>.<\/p>

Ge\u00e7ici Koruma Tedbirleri<\/strong><\/p>

Milletleraras\u0131 tahkim yarg\u0131lamas\u0131 neticesinde al\u0131nan karar\u0131n yerine getirilmesinde, ge\u00e7ici koruma tedbirlerinin \u00f6nemi b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ge\u00e7ici koruma tedbirlerinde PILA m.185 uyar\u0131nca kendisinden yard\u0131m istenebilecek yetkili mahkeme, tahkim yerinin bulundu\u011fu yer mahkemesidir. Taraflardan birinin, hakem kurulunun verdi\u011fi ge\u00e7ici koruma tedbiri kararlar\u0131n\u0131 yerine getirmemesi halinde karar\u0131n uygulanmas\u0131 i\u00e7in mahkemeden sadece hakem kurulu yard\u0131m isteyebilirken m.183\/2 de yap\u0131lan ekleme neticesinde hakem kurulunun izni ile taraflar\u0131n da bu konuda mahkemeden yard\u0131m talep edebilmesine olanak sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>

Milletleraras\u0131 tahkim s\u00f6z konusu oldu\u011funda, daval\u0131n\u0131n malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n veya uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n konusunun bulundu\u011fu yerin tahkim yerinden farkl\u0131 olmas\u0131 muhtemeldir. Bu gibi durumlarda, tahkim yarg\u0131lamas\u0131ndan al\u0131nan karar\u0131n etkinli\u011fini art\u0131rmak i\u00e7in PILA\u2019ya 185a maddesi eklenmi\u015ftir. Madde uyar\u0131nca yabanc\u0131 tahkim kuruluna veya yabanc\u0131 tahkimde yer alan tarafa, ge\u00e7ici veya ihtiyati tedbirin uygulanaca\u011f\u0131 veya delillerin toplanaca\u011f\u0131 yer eyalet mahkemesinden yard\u0131m talebinde bulunabilme imk\u00e2n\u0131 verilmi\u015ftir.<\/p>

Hakem Se\u00e7imi ve Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri<\/strong><\/p>

Kanunda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle, hakem se\u00e7imi konusunda mevcut h\u00fck\u00fcmleri tamamlay\u0131c\u0131 h\u00fck\u00fcmler \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015fmalar\u0131yla hakemlerin atanmas\u0131, g\u00f6revden al\u0131nmas\u0131 ve de\u011fi\u015ftirilmesi anlay\u0131\u015f\u0131 kanunda korunurken bu y\u00f6nde bir anla\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 durumlara ili\u015fkin detayl\u0131 h\u00fck\u00fcmler getirilmi\u015ftir. PILA m.179(2)\u2019de, de\u011fi\u015fiklik \u00f6ncesi durumda taraflar aras\u0131nda bu konuda bir anla\u015fman\u0131n bulunmamas\u0131 halinde tahkim yeri eyalet mahkemesi \u0130svi\u00e7re Medeni Usul Hukuku Kanunu (CCP) h\u00fck\u00fcmlerini k\u0131yasen uygulamak suretiyle bu t\u00fcr uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturmakla yetkiliydi. De\u011fi\u015fiklik sonras\u0131 ise bu konuda taraflar aras\u0131nda anla\u015fman\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 veya \u00e7e\u015fitli sebeplerle hakemlerin atanamad\u0131\u011f\u0131 veya de\u011fi\u015ftirilemedi\u011fi durumlarda tahkim yeri mahkemesi yetkisini korurken, taraflar\u0131n tahkim yerini belirlemedi\u011fi veya sadece tahkim yerini \u0130svi\u00e7re\u2019de oldu\u011funu belirtmeleri halinde hakemlerin atanmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi veya g\u00f6revlerine son verilmesi konular\u0131nda ilk ba\u015fvurulan eyalet mahkemesi yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>

PILA m.179\/3 uyar\u0131nca bir eyalet mahkemesine, k\u0131sa bir de\u011ferlendirme ile taraflar aras\u0131nda bir tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermedi\u011fi s\u00fcrece, hakem atanmas\u0131 talebi hakk\u0131nda karar verme g\u00f6revinin yan\u0131nda hakemin de\u011fi\u015ftirilmesi g\u00f6revi de eklenmi\u015ftir. Bunun yan\u0131nda, bu konuda taraflar veya hakemler talep edildikten sonraki 30 g\u00fcn i\u00e7inde y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmemeleri halinde taraflardan birinin talebi \u00fczerine eyalet mahkemesi hakem heyeti olu\u015fturmak i\u00e7in gerekli i\u015flemleri yerine getirecektir (m.179\/4).<\/p>

Hakem olarak g\u00f6rev yapacak ki\u015filerin ta\u015f\u0131mas\u0131 gereken iki temel nitelik olan tarafs\u0131zl\u0131k ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ad\u0131na m.179\/6 uyar\u0131nca hakemlere tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131na veya ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcrme ihtimali olan her bir hususu a\u00e7\u0131klama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc getirilmi\u015ftir. Bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck yarg\u0131laman\u0131n ba\u015f\u0131nda yerine getirilmesiyle ortadan kalkmamaktad\u0131r. Hakemler, b\u00fct\u00fcn yarg\u0131lama boyunca bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yerine getirmek zorundad\u0131r.<\/p>

Hakemin Reddi ve Yeniden Atanmas\u0131<\/strong><\/p>

Se\u00e7ilen, atanan hakemlerin hangi durumlarda reddedilebilece\u011fi, PILA m.180\/1 de d\u00fczenlenmi\u015ftir. PILA\u2019n\u0131n yenilenmi\u015f halinde bu h\u00fck\u00fcm korunmu\u015f ve hakemin reddi prosed\u00fcr\u00fcn\u00fcn etkin bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi tamamlay\u0131c\u0131 h\u00fck\u00fcmler getirilmi\u015ftir. D\u00fczenleme \u00f6ncesi hakemin reddi taleplerini karara ba\u011flama yetkisi tahkim yeri eyalet mahkemesinde iken eklenen yeni h\u00fck\u00fcmler ile taraflar aras\u0131nda aksi y\u00f6nde bir anla\u015fma olmad\u0131k\u00e7a hakem kurulu tahkim yarg\u0131lamas\u0131 boyunca bu konudaki talepleri karara ba\u011flamakla yetkili k\u0131l\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Hakem kuruluna bu konuda yap\u0131lacak ba\u015fvurular, ret sebebinin \u00f6\u011frenildi\u011fi veya gerekli inceleme yap\u0131lmas\u0131 halinde \u00f6\u011frenebilece\u011fi durumdan itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde reddedilen hakeme ve di\u011fer hakemlere yaz\u0131l\u0131 ve gerek\u00e7eli olarak ba\u015fvurulmas\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir (PILA m.180a\/1). Taraflar, ret talebinin ilgili hakeme ileri s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc tarihten itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde eyalet mahkemesi \u00f6n\u00fcnde hakemin reddini talep edebilir. Mahkemenin bu y\u00f6nde verdi\u011fi karar kesindir (PILA m.180a\/2). Taraflar aksini kararla\u015ft\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, hakemin reddi prosed\u00fcr\u00fc devam ederken hakk\u0131nda ret talebinde bulunulan hakemin yer ald\u0131\u011f\u0131 hakem kurulu tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131 ba\u015flatabilir veya bir karar verebilir (m.180a\/3).<\/p>

D\u00fczenleme \u00f6ncesinde oldu\u011fu gibi taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131, hakemin g\u00f6revden el \u00e7ektirilmesi i\u00e7in yeterlidir. Bunun yan\u0131nda d\u00fczenleme ile getirilen ekleme sonras\u0131 yukar\u0131da ifade edilen hakemin reddi sebeplerinin yan\u0131nda taraflar aras\u0131nda aksine bir anla\u015fma olmad\u0131k\u00e7a, hakem makul s\u00fcre i\u00e7inde veya gere\u011fi gibi g\u00f6revini yerine getirmezse, taraflardan biri hakemin g\u00f6revden al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in eyalet mahkemesine ba\u015fvurabilecektir. S\u00f6z konusu ba\u015fvurunun gerek\u00e7eli ve yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi hat\u0131rlatmak yerinde olacakt\u0131r (m.180b).<\/p>

Usul Kurallar\u0131n\u0131 \u0130hlalinde \u0130tiraz Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc<\/strong><\/p>

Usul kurallar\u0131n\u0131n taraflarca belirlenebilir olmas\u0131, taraflar\u0131n belirlememesi halinde nas\u0131l belirlenece\u011fi ve se\u00e7ilen usul kurallar\u0131na ba\u011fl\u0131 olmaks\u0131z\u0131n taraflar aras\u0131nda e\u015fit muamelenin ve dinlenilme haklar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 hususlar\u0131 d\u00fczenleme sonras\u0131 da aynen korunmu\u015ftur. Usul kurallar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan getirilen yenilik, usul kurallar\u0131 ihlallerine dayan\u0131larak yarg\u0131laman\u0131n ilerleyen a\u015famalar\u0131nda yap\u0131labilecek savunma ve itirazlar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fine ili\u015fkindir. Taraflar bildi\u011fi ve gerekli \u00f6zeni g\u00f6stermesi halinde bilmesi gereken usul kurallar\u0131 ihlallerine kar\u015f\u0131 derhal itiraz etmelidir (m.182\/4). \u0130tiraz etmemesi halinde daha sonra bu usul kural\u0131 ihlaline dayanarak tahkim yarg\u0131lamas\u0131nda veya iptal davas\u0131 a\u015famas\u0131nda itirazda bulunamayabilir[3]<\/span>.<\/p>

Hakem Karar\u0131n\u0131n D\u00fczeltilmesi, Yorumu, Tamamlanmas\u0131 ve Yaz\u0131l\u0131 Bildirimlerin Al\u0131nmas\u0131<\/strong><\/p>

Hakem kararlar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi, yorumlanmas\u0131 ve tamamlanmas\u0131n\u0131n talep edilmesi PILA\u2019da (de\u011fi\u015fiklik \u00f6ncesi) a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmemi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen \u0130svi\u00e7re Federal Mahkemesi kararlar\u0131 uyar\u0131nca m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Kanunda bu konuda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle mevcut uygulama kanuni d\u00fczenleme niteli\u011fine kavu\u015fmu\u015ftur. PILA\u2019ya eklenen m.189a\/1 uyar\u0131nca, taraflar aralar\u0131nda aksi y\u00f6nde anla\u015fma bulunmad\u0131k\u00e7a, taraflar hakem karar\u0131n\u0131n kendilerine tebli\u011finden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131 ve hesap hatalar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi, karar\u0131n belirli b\u00f6l\u00fcmlerinin yorumlanmas\u0131 ve yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen karara ba\u011flanmam\u0131\u015f konularda tamamlay\u0131c\u0131 hakem karar\u0131 verilmesini hakem kurulundan talep edebilirler. Ayn\u0131 s\u00fcre i\u00e7erisinde s\u00f6z konusu talepler hakk\u0131nda hakem kurulu re\u2019sen de karar verebilir.<\/p>

Taraflar\u0131n yukar\u0131da bahsedilen hususlarda yapacaklar\u0131 talepler hakem karar\u0131na kar\u015f\u0131 iptal s\u00fcresini durdurmaz. Ancak hakem karar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmi\u015f, yorumlanm\u0131\u015f veya eklenmi\u015f k\u0131sm\u0131 i\u00e7in iptal davas\u0131na ba\u015fvuru s\u00fcresi, bu konuda verilen karardan itibaren ba\u015flayacakt\u0131r (m.189a\/2).<\/p>

Hakem Karar\u0131n Esastan Ele Al\u0131nmas\u0131<\/strong><\/p>

Kural olarak, hakem kararlar\u0131n\u0131n esastan incelenmesi yasakt\u0131r. PILA\u2019ya eklenen m.190a ile bu yasa\u011fa bir istisna getirilmi\u015ftir. D\u00fczenlemede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00fc\u00e7 durumun varl\u0131\u011f\u0131 halinde her bir taraf karar\u0131n esastan incelenmesini talep edebilir. Bu durumlar \u015funlard\u0131r; taraf\u0131n gerekli \u00f6zeni g\u00f6stermesine ra\u011fmen \u00f6nceki yarg\u0131lamalarda ba\u015fvuramad\u0131\u011f\u0131 maddi ger\u00e7ekleri veya kesin kan\u0131tlar\u0131 daha sonra ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 (m.190a\/1-a) (Karar\u0131 sonradan ortaya \u00e7\u0131karan ger\u00e7ekler ve kan\u0131tlar hari\u00e7tir.), karar\u0131n itiraz eden taraf\u0131n aleyhine bir su\u00e7 veya kabahatten etkilendi\u011fi ceza yarg\u0131lamalar\u0131nda tespit edilmesi (herhangi bir mahkumiyet karar\u0131 verilmese dahi (m.190a\/1-b) veya gerekli \u00f6zeni g\u00f6stermi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, tahkimin sonu\u00e7lanmas\u0131na kadar m.180\/1-c uyar\u0131nca bir itiraz gerek\u00e7esi ortaya \u00e7\u0131kmamas\u0131 ve ba\u015fka bir yapt\u0131r\u0131m\u0131n s\u00f6z konusu olmamas\u0131 (m.190a\/1-c) durumlar\u0131d\u0131r.<\/p>

Hakem karar\u0131n\u0131n esastan ele al\u0131nmas\u0131 talebi, yukar\u0131da say\u0131lan sebeplerin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan itibaren 90 g\u00fcn i\u00e7inde \u0130svi\u00e7re Federal Mahkemesi \u00f6n\u00fcnde ileri s\u00fcr\u00fclmelidir. Genel zamana\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in ise PILA m.190\/1-b de say\u0131lan durumlar hari\u00e7 hakem karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi tarihten itibaren 10 y\u0131l olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr (m.190a\/2).<\/p>

Hakem Karar\u0131n\u0131n \u0130ptal Talebi<\/strong><\/p>

\u0130svi\u00e7re mahkemeleri \u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fclen davalarda, Almanca, Frans\u0131zca, \u0130talyanca ve Romence resmi dildir. Milletleraras\u0131 tahkimin dinamikleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak \u0130svi\u00e7re Federal Mahkemesi Kanunu m.77(2bis)\u2019e eklenen h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca hakem kararlar\u0131n\u0131n iptali i\u00e7in Mahkemeye yap\u0131lacak ba\u015fvurularda ba\u015fvurunun \u0130ngilizce olarak yap\u0131lmas\u0131na imkan sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Dikkat edilmelidir ki bu husus yaln\u0131zca Mahkeme\u2019ye yap\u0131lacak ba\u015fvurular i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Bu durum, Mahkeme nezdinde g\u00f6r\u00fclen dava s\u00fcrecinde ve Mahkemenin verece\u011fi kararda kullan\u0131lacak dilde bir de\u011fi\u015fiklik meydana getirmeyecektir.<\/p>

***<\/strong><\/h4>

[1]<\/span> ICC 2019 y\u0131l\u0131 Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc \u0130statistiklerine bak\u0131lacak olursa, uygulanacak hukuk olarak se\u00e7ilen en \u00e7ok ikinci hukuk %12 ile \u0130svi\u00e7re hukukudur. Tahkim yeri olarak en \u00e7ok tercih edilen 3. yer, \u0130svi\u00e7re\u2019nin Cenevre \u015fehridir. En \u00e7ok tercih edilen hakemler s\u0131ralamas\u0131nda ise ikinci s\u0131rada \u0130svi\u00e7reli hakemler (%9,96) gelmektedir. Bkz. 2019 ICC Dispute Resolution Statistics, s. 25 vd.<\/em><\/p>

[2]<\/span> Jean Marguerat, Franz Stirnimann Fuentes, Tom\u00e1s Navarro Blakemore, Davide Colacino Revised Swiss arbitration law to enter into force on 1 January 2021, s. 1. https:\/\/blog.froriep.com\/hubfs\/CONTENT\/DOWNLOADS\/DOCUMENTS\/Arbitration\/Froriep-Revised-Swiss-arbitration-law-1-january-2021.pdf?hsCtaTracking=4561c4e9-4ff9-496c-adf6-810593def936%7Ce48ae349-641c-4b68-8872-5656b965161d (Eri\u015fim Tarihi: 10.01.2021)<\/em><\/p>

[3]<\/span> Marguerat\/Stirnimann\/Blakemore\/Colacino, s.4.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milletleraras\u0131 tahkim davalar\u0131nda tahkim yeri olarak en \u00e7ok tercih edilen \u00fclkelerden biri \u0130svi\u00e7re\u2019dir[1]. ICC istatistikleri de bu durumu do\u011frulamaktad\u0131r. \u0130svi\u00e7re\u2019nin milletleraras\u0131 ticari tahkimde bu denli ra\u011fbet g\u00f6r\u00fcyor olmas\u0131n\u0131, gerek yasal d\u00fczenlemelerde gerek uygulamada bu konudaki \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn etkisi ile ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131labilir. \u0130svi\u00e7re, bu konudaki uluslararas\u0131 etkisini s\u00fcrd\u00fcrmek ad\u0131na milletleraras\u0131 ticari tahkimin ihtiya\u00e7lar\u0131 ve tahkime y\u00f6n veren kararlar …<\/p>\n

M\u0130LLETLERARASI TAHK\u0130M KANUNU\u2019NUN MEHAZI OLAN \u0130SV\u0130\u00c7RE M\u0130LLETLERARASI \u00d6ZEL HUKUK KANUNU M\u0130LLETLERARASI TAHK\u0130M B\u00d6L\u00dcM\u00dc\u2019NDE YAPILAN DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER<\/span> Devam\u0131 »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[29,27],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tahkim","tag-international-arbirtation","tag-pila"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1795"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1944,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erkanpartners.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}